生病英语怎么说

常见疾病表达指南

在我们的日常交流中，有时不可避免地需要谈论到健康问题。不同的情境、不同的疾病，都有特定的表达方式。了解这些，能够让我们的交流更为精准、生动。

一、常见表达：

Get sick （美式更常用）

例句：那次海鲜大餐之后，我真的生病了。

Fall ill （英式更常用，稍显正式）

实例：上周，她因肺炎病倒了，整个人的状态都很差。

二、口语化表达：

Under the weather （感觉有些不舒服）

情景：今天我感觉有点不对劲，可能是没睡好的原因。

Come down with （患病初期）

情景再现：他最近流感缠身，看起来脸色都不好。

三、症状细化表达：

Catch a cold 感冒

Have a fever 发烧

Develop an allergy 出现过敏反应

这些词汇能够更具体地描述我们的身体状况和所患的疾病。

四、正式或书面表达：

Contract a disease （患上严重疾病）

实例：那次旅行中，他不幸染上了疟疾。

Be diagnosed with （确诊患有某种疾病）

实例：经过一系列检查，她被确诊为糖尿病。

在实际应用中，我们需要根据具体的语境和病情程度选择合适的表达方式。比如，"under the weather"更适合描述轻微的不适，而严重的疾病则更推荐使用"fall ill"。美式英语中的"I'm sick"在某些情境下可能指的是呕吐，因此使用时需结合具体语境。而在英式英语中，"ill"更常作为表语使用，表示“她生病了”，而在美式英语中则更常用"sick"。掌握了这些表达，我们在谈论健康问题时就能更加准确、得体。如下是一个实用的对话示例：

对话情景：

A: 你看起来脸色苍白，没事吧？

B: 我感觉可能有些不舒服，可能是感冒了。我需要去看医生确认一下。