自古多情空余恨 此情绵绵无绝期

关于“自古多情空余恨，此情绵绵无绝期”这两句诗的出处及背景，有着丰富的文学故事和情感表达。让我们深入这两句诗的不同来源与演变。

一、诗句的来源与差异

“多情自古空余恨”这一诗句，源自清代魏子安的小说《花月痕》第十五回。在这部小说中，这句诗借杜彩秋之口，深情地表达了对爱情易逝、人生遗憾的感慨。原句为“多情自古空余恨，好梦由来最易醒”，传达了多情的人们常常只留下遗憾和惋惜。

而“此恨绵绵无绝期”这一诗句，则源自唐代白居易的著名诗作《长恨歌》的末句：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”。这句话描绘了唐玄宗与杨贵妃生死相隔的永恒遗恨，成为了流传千古的名句。

二、混合引用的现象

这两句诗因其相似的情感基调，常常被后人巧妙地拼接在一起，形成“自古多情空余恨，此情绵绵无绝期”。这种混合引用，既体现了文学意象的契合，也反映了通俗文化的传播力量。例如，在1998年TVB版的《西游记》中，猪八戒多次吟诵这一拼接后的诗句，进一步强化了大众对这一表达的认知和记忆。

三、常见的误解与勘误

在理解和引用这两句诗时，需要注意常见的误解。首先是词语的差异，“此情绵绵”应为“此恨绵绵”，因为原诗都是以“恨”来表达遗憾和悲伤。要避免作者混淆，“多情自古”并非白居易所作，“此恨绵绵”也并非魏子安的创作，二者分属不同的作品和背景。

四、原诗背景与情感表达

理解这两句诗的原诗背景和情感表达，有助于更深入地体会其含义。《花月痕》中的“恨”，揭示了多情者因情感丰富而留下的遗憾和宿命感。而《长恨歌》中的“恨”，则通过对比个人爱情的悲剧和历史的批判，展现了超越时空的永恒之痛，兼具历史批判与浪漫主义色彩。

这两句诗虽出自不同的作品和背景，但因其情感共鸣和传播效应成为了经典组合。通过深入理解其原始语境和差异，我们可以更深刻地感受到古典文学中“情”与“恨”的复杂交织。这种情感表达不仅是对个人情感的抒发，更是对人生哲理的深刻体悟。